In der Vorgeschichte erhielt ich die Mitteilung der Krankenkasse, dass mein Eigenanteil für eine feste Vollbrücke oben
mit einem Eigenanteil von knapp 2.900,- € berechnet wird.
Da mir diese Kosten einfach zu hoch waren habe ich mich nach Alternativen umgesehen und bin über einen Zeitungsartikel auf die Zahnbehandlung in Ungarn aufmerksam geworden.
Über diesen und einen anderen vorher erschienenen Artikel hatte ich zwei Anschriften und Telefonnummern in Köln und in Berlin.
Nach Einsendung des deutschen Kostenvoranschlages erhielt ich von beiden Stellen ein absolut identisches Gegenangebot von
derselben Praxis ( Dr.Borbath ). Dieses Kostenangebot lautete auf 1.810,00 €.
Nun ist dies ja kein großartiger Preisunterschied unter dem Strich, da auf meine Kosten noch Flug und Hotel dazu kamen.
Dennoch entschied ich mich, Kontakt mit Herrn Attila Nagy in der Nähe von Köln aufzunehmen.
Herr Nagy empfahl mir, mich mit der deutschen Partnerpraxis im Kölner Raum Dr.Susanne Blau, Köln, Ebertplatz 1
für die Voransicht und Terminabsprache zwecks Vorbehandlung in Verbindung zusetzen.
Zu dem vereinbarten Termin erschienen, wenn auch etwas verspätet, als Dolmetscher Herr Nagy und aus Ungarn
Herr Dr.Borbath persönlich.
Die anschließenden Vorbehandlungen wie das Ziehen von 2 Schneidezähnen im Oberkiefer und Fertigung des Provisoriums
wurden zu meiner vollen Zufriedenheit in dieser Praxis durchgeführt.
Hier habe ich erstmalig kennen gelernt, dass auch ein Abdruck des Überbisses abgenommen wird und selbst das Provisorium für
diese zwei Zähne in Originalfarbe gefertigt wurde.
In deutschen Murkspraxen ist mir so etwas bis dahin noch nicht untergekommen.
Nach Abschluss dieser Vorbehandlung hieß es, Sie können den Termin in Ungarn machen und den Flug buchen.
Beim Anruf am selben Tag bei Herrn Nagy, war dieser bereits durch Frau Dr.Blau informiert worden.
Herr Nagy kümmert sich auch gerne selber um die Flugbuchungen, ich jedoch entschied mich dazu, dies selber zu tun.
Germanwings Flugpreis regulär 120,00 € aber incl. Gebühren und Steuern?
Bei der versuchten Suche und Buchung am 20.Dez.2005 wurde festgestellt, dass morgen ab 16:00h eine Aktion vom Germanwings startet für Flüge ab 1,00 € an jedes europäische Flugziel.
Dieser eine Tag kann noch gewartet werden.
Nächster Versuch 21.Dez. und ich hatte Glück - Flugpreis Hin für 1,00 € und Rück für 1,00 €.
Dazu kamen die Gebühren und Steuern und somit kam ich auf einen Gesamtpreis von 59,65 €.
1. Tag - Mittwoch 18.01.2006
Abflug Köln/Bonn 14:45h bei einer Flughöhe von 11.000 Metern und minus 59° Außentemperatur.
Über Polen mehr Schnee mit teilweise zugefrorenen Seen als über Ungarn zu sehen.
Ankunft Budapest 16:25h bei einem bereit stehenden Dolmetscher und nur ungarisch sprechendem
Taxifahrer. Beide standen mit Namensschild und gut sichtbar am Checkout.
Viele Andere standen ebenso mit Namensschildern da - auch Zahntouristen?
Dolmetscher gibt die Empfehlung den Geldwechsel in Forint (HUF) nicht am Flughafen durchzuführen
da der Wechselkurs zu schlecht sei.
Womit ich nicht gerechnet habe - die Fahrt geht jetzt in eine Kleinstadt mit unaussprechlichem Namen
( HÖDMEZÖVÄSARHELY ) noch 170 Km entfernt.
Zusatzkosten für diese Taxifahrt fielen nicht an und hätten knapp 12.000 HUF = ca. 48,00 € betragen.
Ankunft im Hotel FAMA um 18:45h und einchecken.
Einfaches Hotel aber sauber. Minibar ist gut gefüllt aber die Fernsehempfangsqualität ist SCHEI...
Der einzige deutsche Sender der häufig mit Rauschen zu empfangen ist, ist SAT1. RTL ist mit miesem
Bild zu sehen und gar nicht zu hören.
Mein Leidensgenosse, der mit dem selben Flug angekommen ist, hatte anschließend sofort einen Termin
in der normalen Klinik für eine Computertomografie da bei ihm Implantate eingesetzt werden sollten.
Wo arbeiten Klinik und Zahnärzte in Deutschland so eng zusammen? - habe selber noch nie davon gehört.
In dieser Stunde hatte ich frei.
Anschließend Termin in der Zahnarztpraxis zu welcher wir vom Dolmetscher gefahren wurden.
Ich war als Erster dran - Dolmetscher ist dabei, und ich wurde dann zu einem Restaurant gefahren ( 21:45h ).
In welcher deutschen Praxis wird zu dieser Zeit noch gearbeitet?
Mein Leidensgenosse aus Bergisch-Gladbach hatte es am Magen ( Angst? ), wollte nichts mehr essen
und nur noch in die Koje.
Der Dolmetscher leiht mir 10.000 Forint.
In dem Restaurant ist jeder gut aufgehoben der gut und gerne isst.
Qualität und Menge sind bei teilweise ausgefallenen Kreationen einfach nur Spitze.
Vorsuppe (großer Topf), als Hauptgericht halbe Ente mit karamellisierten Früchten und
Pommes Frites, großes Glas Budweiser 0,4 Ltr. und ein Cappuccino kosten 4040 HUF = 17,19€.
Ich habe mengenmäßig nicht alles verputzen können.
Dies soll eines der Spitzenrestaurants hier sein und ich habe es nicht bereut.
2. Tag - Donnerstag 19.01.2006
Früh aufstehen und mit Handywecker um 07:30h wecken lassen da es Frühstück nur
von 07:00 - 09:00h gibt.
Vormittags ist frei - mein Termin ist 14:00h in der Praxis.
Habe diesen Vormittag dazu genutzt zur Bank zu gehen und Euro-Bargeld in Forint zu tauschen.
Offizieller Kurs ist 1 € = ca. 250 HUF / habe ausbezahlt bekommen ca. 241 HUF.
Wechselgebühren sind prozentual in Ordnung.
Kleiner Spaziergang in die Innenstadt - Es fängt an zu schneien.
Der Sozialistische Verfall ist überall deutlich zu sehen.
Selbst an frisch renovierten Gebäuden ist der Pfusch und die mangelhafte Konstruktion
gegen aufsteigende Bodennässe zu erkennen. Sightseeing lohnt sich nicht!
Behandlung um 14:00 - 15:30h.
Entfernung Hotel - Praxis etwa 5 Minuten zu Fuß bei ganz langsamer Gehweise.
Dolmetscher ist dabei.
Spritzen in den Oberkiefer gesetzt deren Einstiche ich kaum gespürt habe.
Die feste Halbbrücke Oberkiefer runter ( war erst 6-12 Monate alt / Ich habe keine Lust nachzusehen
wie alt sie genau war).
Unter dieser Brücke kam ein Zahn in schlechtem kariösem Zustand zum Vorschein.
Also Murks des deutschen Zahnarztes einen Gammelzahn unter einer festen Brücke zu belassen.
Unter einer älteren Doppelkrone kamen ebenfalls zwei kariöse Zahnreste zum Vorschein.
Hier kann ich aber nicht mehr sagen wie alt diese Krone war.
Diese drei Zähne mussten zusätzlich behandelt werden einschließlich einer Wurzelbehandlung,
was in dem vorherigen Kostenvorschlag nicht enthalten war, und haben die Behandlung um
365,00 € verteuert.
Die eventuelle Wurzelbehandlung war durch Herrn Dr.Borbath aber schon in Köln angekündigt worden
da die Röntgenbilder nicht durch die Goldkronen leuchten können.
Dr.Borbath zeigt die Schäden mit einer kleinen Kamera im Mund und man kann sich selber
auf einem Monitor von allem überzeugen.
Er fängt aber nicht einfach an sondern holt sich vorher das OK für die zusätzliche Behandlung ein.
Bei dem Zustand der Zahnreste ist mir kein anderer Entscheid möglich als zuzustimmen.
Schmerzmittel und Mundspülung zur Desinfektion werden mitgegeben.
Mit Essen ist heute wohl nichts mehr drin - Morgen früh müssen wir mal sehen.
Trinken ohne schlabbern ist auch nicht möglich oder wie ein Huhn - ein Schlückchen, den Kopf
in den Nacken gelegt und runter damit. Sprechen ist nur als Nuscheln vernehmbar was bei nur
drei Zahnresten im Oberkiefer auch nicht weiter verwundert.
Ich erschrecke vor meinem eigenen Spiegelbild :-)) . Was will der fremde Kerl in meinem Zimmer?
Keine Schmerzen - auch nicht nachdem die Betäubung zurückgegangen ist.
Nächster Behandlungstermin morgen Freitag 12:30h - Provisorium soll eingesetzt werden.
Auch hier wurde wieder im Vorfeld selbst das Provisorium in der Original-Zahnfarbe angefertigt
und selbst hier mit Überbissabdruck.
Abends erfolgt ein Anruf mit der Nachfrage nach dem Befinden und der Bitte, den Termin morgen
von 12:30h auf 13:00h zu verschieben.
Einen deutschen Zahnarzt hätte das nicht interessiert. Er hätte einen kommen und warten lassen.
3.Tag - Freitag 20.01.2006
Habe die Nacht keine Schmerztabletten benötigt.
Frühstück ist möglich - beim Brot die Rinde entfernen und den Rest lutschen.
Habe mir zusätzlich ein Omelette mit klein geschnittenen Schinkenstreifen bestellt - klappte prima.
Behandlung von 13:00 - 13:25h auch ohne Wartezeit und der Dolmetscher ist wieder anwesend.
Provisorium wurde eingepasst und eingesetzt durch eine weibliche Ärztin.
Endgültige Zahnfarbe für die Endbrücke ausgesucht. Selbst das Provisorium hatte schon die
richtige Farbe.
Anschließend in den Stadtkern geschlendert und zum Friseur gegangen.
Verständigung nur mit Handzeichen möglich da selbst teilweises Englisch vergeblich ist.
Kosten für den Haarschnitt mit Trinkgeld 1100 HUF = 4,40 €.
Danach Spaziergang um das Spitzenlokal wieder zu finden.
Wegezeit Hotel - Restaurant etwa 15 Min. bei normaler Gehweise.
Werde heute Abend wieder richtig speisen.
Um 17:00h Anruf des Dolmetschers, dass morgen früh am Samstag um 08:30h Dr.Borbath eine kleine
Zwischenkontrolle machen möchte.
Versuche nach Deutschland zu telefonieren funktionieren nicht über Medion-Mobile (ALDI-Talk).
Einsatz der D2-Vodafon-Karte ist erforderlich die ich Gott sei Dank mitgenommen habe.
Heute Abend wieder sehr gut gegessen:
Vorsuppe, Hauptgericht, Budweiser 0,4 und Cappuccino = 9,66 €
4.Tag - Samstag 21.01.2006
Heute 07:00h Wecker gestellt.
Frühstück wie immer - nur Weißbrot und Marmelade (Standardfrühstück) mit Tee
da Kaffee für den deutschen Geschmack ungenießbar ist.
Habe zusätzlich wieder Schinkenomelette bestellt.
Termin wieder pünktlich mit Dolmetscher bei Dr.Borbath.
Kontrolle des Provisoriums ob fest und Passform OK und keine Druckstellen vorhanden.
Ebenso nochmals Farbkontrolle für die Festbrücke.
Nächster Termin Montag 08:30h für die Anpassung des Gerüstrahmens der Vollbrücke.
Meine Nachfrage auf die 365,00 € Mehrkosten (siehe oben):
1 x Wurzelfüllung / 2 x Zahnaufbauten unter der Altkrone /
1 x Zahnaufbau bei dem einen Zahn unter der vorherigen Dauerbrücke
Aussage von Dr.Borbath: "Mit diesem Material arbeiten wir schon lange nicht mehr"
Komme aus der Praxis und ein Eisregen kommt runter.
Auf dem Rückweg zum Hotel habe ich aus einem kleinen Supermarkt ein paar Getränke mitgenommen
um die Tür der Minibar nicht auszuleiern.
Aus der Minibar im Hotel kostet die Coca Cola 0,33 = 0,80 €
Im Supermarkt kosten Coca Cola 2,5 Ltr. = 245 Forint = 0,98 € lt. EAN-Code aus Holland importiert,
Bonaqa 1,50 Ltr. = 95 Forint = 0,38 € auch aus Holland importiert.
Wenn man bedenkt, dass die Transportkosten vom Holland in diesen Preisen enthalten sind,
frage ich mich, wie hoch die Herstellungskosten sein mögen und warum wir doofen Westeuropäer
es uns gefallen lassen, bei uns zuhause derart abgezockt zu werden.
Nächster Termin Montag 08:30h - werde vom Dolmetscher abgeholt und in die Zweitpraxis gefahren.
Heute Abend wieder in das Super-Restaurant. Dieses Mal ist mein "Leidensgenosse" dabei
dessen Frau über das Wochenende zu Besuch aus Bergisch-Gladbach gekommen ist.
Restaurant ist voll und es spielt ein Einmannunterhalter auf der Orgel mit Gesang.
Der Bursche kann wirklich was. Mehrkosten für Musik fallen nicht an.
5.Tag - Sonntag 22.01.2006
Tag beginnt mit wolkenlosem und strahlendem Himmel - angenehme Plus-Temperatur.
Es ist langweilig. Hätte mehr zu lesen mitbringen sollen.
Ich ging aber davon aus, dass wir in Budapest behandelt werden und da dürfte es am
Hauptbahnhof bzw. am Flughafen auch deutsche Literatur bzw. zumindest die Blödzeitung
zu kaufen geben.
Heute Nachmittag Himmel bedeckt und es bläst ein eisiger Wind.
Habe keine Lust, dabei spazieren zu gehen. Es ist zwar nur -5°, aber der Wiiinnnd!!!
Morgen und Übermorgen sollen es sogar NUR -15° bis -20° werden.
Für heute Abend nehme ich lieber ein anderes Restaurant um mir nicht die Ohren abzufrieren.
Wegezeit vom Hotel bis in dieses Restaurant ca. 2 Minuten.
Habe das Gefühl, die Portionen werden immer größer, da ich nach der Hälfte des
Tellers aufgeben musste.
Komplettzeche mit Heinecken-Bier 0,4 , Knoblauchsuppe, Schnitzel mit ?-Soße und Bratkartoffeln
und Cappuccino belief sich auf 1660 HUF = ca. 6,90 €.
6.Tag - Montag 23.01.2006
Morgens Temperatur von -14°. Im Sommer soll es dafür als Ausgleich 40-45° natürlich plus werden.
Habe um 08:30h Termin in der anderen - Zweit-Praxis.
Von Dr.Borbath ist es die staatliche Pflichtpraxis die jeder Arzt für die normale ärmere
Bevölkerung machen muss.
Der Dolmetscher Herr Demeter hat mich am Hotel mit seinem Privat-KFZ abgeholt und hin gebracht
- GOTT SEI DANK -
Hätte zwar zu dem Gebäude gefunden aber dieses Gebäude befindet sich innen sogar für
sozialistische Zwecke in einem katastrophalen Zustand. Ich glaubte ich wäre im falschen Film.
Am Eingang sitzt so etwas wie ein Pförtner welcher aber nur Jemand ist, der Lose verkauft.
Hinweise auf die Stockwerke in verschiedenen Richtungen sind mangelhaft und über den
Behandlungsräumen fehlen teilweise die Zahlen und Buchstaben um die entsprechende
Praxis finden zu können.
Selbst in der ehemaligen Ostzone / Dunkeldeutschland / Westpolen ( DDR ) war es nicht so mies.
Dr.Borbats Praxis innen drin zwar klein aber sonst alles wie gewohnt hochmodern.
Es wurde das Grundgerüst für die Brücke angepasst - natürlich wieder im Beisein des Dolmetschers
und zusätzlich auch im Beisein des Chefs vom Zahntechnikerlabor.
Als ich den Brückenrahmen das erste Mal gesehen habe, war mein erster Gedanke:
"Ich komme nie wieder ohne Probleme durch den Flughafen-Sicherheitscheck".
Soll morgen um 14:00h die Originalbrücke bekommen aber diesmal wieder in der Privatpraxis (Klinik).
Um etwa 09:00h fängt es bei -12° immer mehr an zu schneien.
Der Schnee soll aus Richtung Westen kommen wo schon Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten
sein sollen. Schaun wer mal wat kütt.
Ein Neuer ist gekommen aus Österreich - Tirol
Wir haben uns abends einen Kleinen zur Massage unter die Haarwurzeln gegönnt.
Er bekommt ebenfalls Implantate und hat schon dieselbe Prozedur mit der Computertomografie
hinter sich gebracht.
7. Tag - Dienstag 24.01.2006
Tag beginnt mit -14°, klarem Himmel und strahlendem Sonnenschein.
Habe heute um 14:00h Termin und muss die Zeit bis dahin totschlagen.
Der Dolmetscher Herr Demeter ruft um 12:05h an um den Termin von 14:00h auf 14:30h zu verschieben.
Super - habe mich dazu bereits an einem vorherigen Tag geäußert.
Habe meine neuen Beißerchen - passt, wackelt NICHT, sieht super und natürlich aus.
Bin vollkommen zufrieden.
Soll wegen des Klebers heute Abend die Brücke noch nicht voll belasten da der Befestigungskleber
ca. 8 - 10 Std. zur Aushärtung braucht.
In Deutschland wird noch immer Zement genommen. Zement reagiert jedoch auf Feuchtigkeit
und die Feuchtigkeit im Mund lässt Brücken und Kronen logischerweise ganz schnell wieder
locker werden.
Ich stelle mir die Frage, ob das von deutschen Zahnärzten Absicht ist um verhältnismäßig
schnell wieder an Folgaufträge zu kommen???
Heute Abend sind also Spaghetti angesagt.
Wollte in dem guten Restaurant nochmals kräftig schlemmen und denen den Kopf waschen.
Man hat mir gestern einen Schein untergejubelt für 1000 HUF = 4,00 €.
Da ich angetütert war, hatte ich das nicht bemerkt obwohl es mir nüchtern vermutlich ebenso
passiert wäre. Wer kennt schon nach einer Woche jeden Schein einer fremden Währung?
Essen heute Abend: großer Topf Knoblauchsuppe, Makkaroni Carbonara und ein Heinecken 0,5
für zusammen 1240 HUF = 4,96 €. Habe die Portion wieder nicht aufessen können.
Morgen nochmals Nachuntersuchung in der Armenpraxis um 09:30h.
8.Tag - Mittwoch 25.01.2006
Morgens -10° bei strahlendem Sonnenschein. Dies ist wirklich eine angenehme Temperatur.
Zu Fuß in die Pflichtpraxis gelaufen zur letzten Nachuntersuchung.
Alles OK - Bin entlassen.
Auf dem Rückweg Richtung Hotel, teilt mir der Dolmetscher im Gespräch und auf Nachfrage mit,
dass der Durchschnittsverdienst eines Bauarbeiters bei 500,00 bis 600,00 € liegt und ein Apotheker
ca. 150,00 € weniger verdient. Der MwSt.-Satz ist inzwischen von vorher 25% auf 20%
gesenkt worden.
Inzwischen ist mir aufgefallen, dass dieser fremde 1000er-Geldschein ein asiatisches Gesicht zeigt.
Ist das vielleicht Geld aus Thailand, da der Österreicher mir erzählt hatte, er wäre öfter mal mit dem BB
in Thailand? Habe Ihn noch gesehen. Tatsächlich, es waren 1000 Bath = ca. 20 €.
Nach seiner Erzählung ausreichend für einen 3er die ganze Nacht.
Werde jetzt packen, Hotelunterkunft bezahlen und auf das Taxi zum Flughafen warten.
Warte vor dem Hotel bei angenehmen - 8° im Sonnenschein nur im Hemd und ohne Pullover.
Taxi erscheint mit minimaler Verspätung kurz nach 13:00h am Hotel und befördert mich kostenlos
nach Budapest zum Flughafen. Auf dem Weg dahin ist zu erkennen: Hier wohnen viele Leute in ganz
kleinen Gehöften welche sich in einem Zustand befinden, der bei uns als Hundehütte sogar
den Tierschutz auf den Plan rufen würde. Das Land ist flacher als Schleswig Holstein und man
kann den sprichwörtlichen Besuch vom Sonntag tatsächlich schon am Mittwoch sehen.
Bei der Ankunft haben die Schalter von Germanwings gerade geöffnet.
Ich kann sofort einchecken und brauche mein Gepäck nicht mehr rumschleppen.
Die restliche Zeit wird hauptsächlich mit den anderen Tabakjüngern vor dem Haupteingang verbracht.
Während der Wartezeit fahren zwei Lincoln-Stretch-Limousinen vor und holten ein paar junge Mädchen
ab die aber auf Grund der Körpergröße keine Modells sein können.
Sekt wird geöffnet und nach innen gehalten - nicht gereicht. Frei nach dem Motto: Hier nehmt schon.
Nun noch der finanzielle Aspekt:
| Fahrten nach Köln cpl. incl. Parkgebühren: | 50,00 € | incl. Fahrzeugabnutzung |
| (Keine Flughafen-Parkkosten da gebracht + abgeholt) | ||
| Behandlung laut Kostenvoranschlag: | 1.810,00 € | |
| Behandlung zusätzlich: | 365,00 € | |
| Hotel incl. Minibar und Zusatzfrühstück: | 250,67 € | |
| Essen und Trinken gut gerechnet auch mit Nebelblick: | 75,00 € | incl. Trinkgeldern |
| Flug Hin und Rück - regulär: | 120,00 € | |
| Verzehr an Board: | 10,00 € | |
| Ersparnis Flug durch Aktion von Germanwings: | 60,35 € ( - ) | |
| Summe: | 2.620,32 € | |
| Erstattung durch die Krankenkasse vorab: | 1.274,64 € ( - ) | |
| Differenz Ersparnis | 1.345,68 € | |
| Ich sollte in Deutschland zahlen = Eigenanteil von: | 2.900,00 € | |
| 100% : 2900,00 € x 1345,68 € = 46,4 % / Ersparnis somit 53,4 % | ||
Mit einem verbundenen Urlaub lässt sich also noch mehr einsparen.
Bei Interesse erfahrt Ihr von mir die entsprechenden Telefon-Nummern völlig kostenlos.
Der komplette organisatorische Ablauf ist wie folgt: